海外へ。

海外の方にも見ていただきたい気持ちがあるけれど残念ながら語学が堪能でない...のでPinkoiに申請してショップを開設していました。

台湾やマカオからのオーダーを数件いただき始めて海外向けの諸々を慌てて準備。貝や金属のケア方法やインボイス、スムーズな商品到着を目指して色々と。まだ慣れていないので商品到着のお知らせをいただくまで少々緊張しながら待ちます。

そんな中、何故せめて英語をちゃんと学んでおかなかった？自分。と改めて思う。 アメリカへドライブ旅を計画した時には英語塾に通って、でも旅の当初はあまりのヒアリングの出来なさに落ちたりもして。 「旅から戻ったらもっと勉強するぞ！」と毎回思うのに結局しないままです。 今からでも遅くはないから機会みて再開したい事のひとつ。

語学が不出来ながら、Pinkoiは色んなシーンで「ひと」が感じられる丁寧なサポートがあって助けられています。 注目いただける商品が日本のお客様と少し違っていたり、やり取りの感じも新鮮で。台湾や中国のデザイナーや作家さんも多いので、商品を見ていても愉しいのです。 覗いてみてワクワクとしてきましたらこちらからご登録いただけると嬉しいです。→invitation

海を越えて、国を越えて、行ってらっしゃい！

mimako